It's possible to shows tabs in the infowindow (version => 2.12k).
You can place in the text parameter the tags <tab></tab>. The content between the opening and closing of the tag will be used as content of a tab. You can give <tab> a attribute title and give the tab a title.